QUOTE (kudryavka @ 10/6/2009, 16:10)
hmm.. okay. I try to put
Dear kudryavka,
I did some research yesterday to find the original text.
It turned out that it wasn't written by Yu-Na herself.
It was a comment by a Plushy fan named "lord".
It seems Yu-Na was very much impressed by lord's critic and she felt the same way about Zhenya's Carmen that she scrapped the text to her own journal to share with everyone.
I can't find the whole original text, though.
Here is some sentences I found in Korean.
'그의 카르멘이 특별한 것은 그가 거만한 에스까밀로도 되었다가 관능의 카르멘이 되었다가 고뇌하는 돈 호세이기도 했기 때문이라면서, 쇼트에서의 실수로 메달 가능성이 희박한 상황에서 독기 오른 어린 천재가 보여준 스케이팅'
If you feel like putting an article about Yu-Na on other English forums, I recommend this one.
This is Kim Yu-Na Interview with monthly Korean magazine "The Musical". The interview was held before 2009 World Championships, right after 4CC. (btw, the interviewer happened to be "lord", who wrote the critic about Zhenya's Carmen.
)
Image originally uploaded on the Kim Yu-Na Gallery board
Translated by the KFS
Edited by goldendove - 21/6/2009, 04:02